الفصل الأول في الورم الظاهر للحس في الملتحمة « 1 » فأما الورم الظاهر للحس في الملتحمة فهو : أن يراها كأنها قد تغيرت إلى الكدورة وعلت ، وكأن القرنية قد ضاقت وصغرت ، والعين مع ذلك تدمع وتتألم ، والسبب في ذلك أحد السببين : إما الصداع الذي يعرف بالبيضة ، إذا كانت البخارات المجتمعة في الغشاء الموضوع على القحف من داخل وتتأدى « 2 » النكاية إلى [ هذه الطبقة . أو يكون في الغشاء الموضوع على القحف من خارج فتؤدي إلى ] « 3 » هذه الطبقة فتتورم . وإنما ذكرت هذين الوجهين لأن بين المشرّحين في هذه الطبقة خلاف ، فاعتقد بعضهم أن هذه الطبقة تنشأ من أطراف الغشاء الموضوع على القحف من داخل ، وتخرج أطرافها على حسب ما تخرج أقسام العروق الدقاق من بين اللحم والعضل « 4 » ، فتخرج تلك الأقسام من دروز « 5 » عظام الحاجبين عند الماق ، وتنبسط وتصير منه هذه الطبقة . ورأى قوم آخرون وأبقراط منهم : أن هذه الطبقة تتولد من أطراف الغشاء الموضوع على القحف من خارج . وقد رأى قوم آخرون لا يعتمد على « 6 » قولهم ، ولا يرجع إلى

--> ( 1 ) لعلي بالمؤلف هنا يحاول أن يصف ال Echymosis . ( 2 ) تصحيح من ( ب ) و ( ج ) . ( 3 ) ما بين الحاصرين سقط من ( ج ) . ( 4 ) في ( أ ) : والعصب ، وفي ( ب ) : العظم ، وفي ( ج ) : اللحم والعضل والعظم . وقد بينا في البابين الأول والثاني من هذا الكتاب نقضا للنظرية التشريحية المذكورة . ( 5 ) في الأصل : بروز . ( 6 ) زيادة من ( أ ) و ( ب ) .